The Wrong Turn

The Wrong Turn 用意された「正解」に 興味は無い 選び進んできた先に 興味があるわけじゃない あれは好き これは嫌い こっちに行きたい あっちはイヤ そんなのをひとつずつ 積み重ねてきただけ 人はぼくを ひねくれ者とよぶ 君たちを否定するつもりはない でも こっちにきゃんきゃん言ってくるなら その目隠しくらい 外してみたら？ [sudden explosive big band — theatrical feline bounce rap] I know you worry when I climb too high You see a danger, I see the sky “Careful! Careful!” — I hear you cry But I’ve got nine lives, so why should I lie? You call it unstable, I call it a game You call it reckless, I don’t feel the same One little step on a crooked line If I fall, well, at least it’s mine You don’t have to follow You don’t have to know Just stop barking orders And let me go Maybe I’m twisted Maybe I’m lost Maybe I like the edge Maybe that’s the cost You see a dead end I see a way through You worry about me I’ll worry about you [sudden drop — intimate, quiet vocal] せいぜい 人が敷いた道を歩けばいい せいせいする 前も後ろも 誰もいない きみを「パートナー」と呼ぶ その人と君を繋ぐリード ぼくはただ 死にかけた嗅覚を 取り戻したいんだ 正しいかなんて 知らない 間違ってるかも 知らない ただ これは好き これはきらい だからこっちへ行く その先に 何があるかなんて どうでもいい The wrong turn.

The Wrong Turn 用意された「正解」に 興味は無い 選び進んできた先に 興味があるわけじゃない あれは好き これは嫌い こっちに行きたい あっちはイヤ そんなのをひとつずつ 積み重ねてきただけ 人はぼくを ひねくれ者とよぶ 君たちを否定するつもりはない でも こっちにきゃんきゃん言ってくるなら その目隠しくらい 外してみたら？ [突然の爆発的なビッグバンド — 演劇的な猫のようなバウンスラップ] 僕が高く登りすぎると君は心配するね 君は危険を見る、僕は空を見る 「気をつけて！気をつけて！」— 君の叫びが聞こえる でも僕には9つの命がある、だから嘘をつく必要なんてないだろ？ 君はそれを不安定と呼ぶ、僕はゲームと呼ぶ 君はそれを無謀と呼ぶ、僕はそうは感じない 曲がった線の上の一歩 もし落ちても、まあ、少なくともそれは僕のものだ 君はついてこなくていい 君は知らなくていい ただ命令するのをやめて 僕を行かせてくれ たぶん僕はひねくれている たぶん僕は道に迷っている たぶん僕は崖っぷちが好きなんだ たぶんそれが代償だ 君は行き止まりを見る 僕は抜け道を見る 君は僕を心配する 僕は君を心配する [突然のドロップ — 親密で静かなボーカル] せいぜい 人が敷いた道を歩けばいい せいせいする 前も後ろも 誰もいない きみを「パートナー」と呼ぶ その人と君を繋ぐリード ぼくはただ 死にかけた嗅覚を 取り戻したいんだ 正しいかなんて 知らない 間違ってるかも 知らない ただ これは好き これはきらい だからこっちへ行く その先に 何があるかなんて どうでもいい The wrong turn.