Would It Be Okay If I Disappeared?

[Chorus] I just wanna run. I just wanna disappear. Throw it all away, Fade like smoke. How easy it would be… if I could just not exist anymore. --- [Verse 1] It’s not like I have no regrets. There’s still stuff I wanna do. I don’t wanna say goodbye to my family, my friends— but even that feels too much. I just wanna cut it all off. From the internet, from real life. I wanna erase myself completely. Be forgotten like I was never here. --- [Verse 2] I don’t even know what exactly hurts so much. It’s just this vague pressure squeezing my chest every day. I don’t wanna see anyone. I don’t wanna talk. Please—just forget me. Please—just let me go. --- [Bridge] It’s not that I wanna die. I’m scared of death. I’m scared of pain. But if it could make everything stop, maybe it wouldn’t be so bad. --- [Chorus 2] If I could just slowly slip away like falling asleep, no pain, never waking up again— I’d take that. Would it be okay if I erased everything? I just wanna be free. I just wanna stop hurting. Please… let me go.

ただ、逃げたい。 ただ、消えたい。 全てを捨てて、 煙のように消えたい。 どれほど楽だろう… もし、もう存在しなくていいのなら。 後悔がないわけじゃない。 まだやりたいことも残ってる。 家族や友達に さよならを言いたくはない— でも、それすらも重荷に感じる。 ただ、全てを断ち切りたい。 インターネットからも、現実からも。 自分を完全に消し去りたい。 最初からいなかったかのように忘れられたい。 何がそんなに 苦しいのかさえ分からない。 ただこの漠然とした圧迫感が 毎日、胸を締め付けている。 誰にも会いたくない。 話したくない。 お願い—ただ、私を忘れて。 お願い—ただ、私を解放して。 死にたいわけじゃない。 死ぬのは怖い。 痛みも怖い。 でも、もしそれが全てを終わらせてくれるなら、 それも悪くないのかもしれない。 もし、ただゆっくりと 眠りに落ちるように消え去れるなら、 痛みもなく、 二度と目覚めることなく— それを受け入れる。 全てを消し去っても いいだろうか？ ただ自由になりたい。 ただ苦しむのをやめたい。 お願い…解放して。