Next to you

The hem of my skirt’s a little short Swaying gently in the spring breeze “Do I look nice?” — I never asked Though today’s the last time I’ll wear this Wish I’d said it sooner… maybe you’d see Your big hand, patting my head like always It made my heart skip, every single time (I never told you… but) Yeah—guess I kinda liked it …Just a little. Soft pink petals float through the air Riding the wind, maybe they’ll tell you A new season, a brand new town But hey—save that spot next to you, okay?

スカートの裾が少し短い 春風に優しく揺れる 「私、似合ってる？」—聞けなかった 今日がこれを着る最後なのに もっと早く言えばよかった…そしたら、気づいてくれたかな いつものように頭を撫でる、あなたの大きな手 そのたびに、胸がキュンとした （言えなかったけど…） うん—ちょっとだけ、好きだったんだ …ほんの少しだけ。 淡いピンクの花びらが空を舞う 風に乗って、あなたに伝えてくれるかな 新しい季節、新しい街 でもね—あなたの隣の席、空けといてくれる？